¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
ªü©Ô§B¥@¬É§Üij­·¼É
2002.4.8  9:32:09 AM      ¾\Ū7614¦¸
 (IINA¡M03/04/2002¡M¥ì¥ú½sĶ)
    ¡@¡@®Ú¾Ú¬ü°ê<¯Ã¬ù®É³ø>4¤ë3¤é·s»D³ø¾É¡M¥H¦â¦C¹ï¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Áµo°Êªº·s¤@½ü¦å¸{«I²¤©M±O±þ¡M¤Þ°_¥þ¥@¬É¿p´µªL§Üij«ã¼é¡C ¬Æ¦Ü¦b¨º¨ÇºÞ¨î«ÜÄYªº°ê®a¦p¬ù¥¹¡N®J¤Î¡N¤]ªù¡NªüÁp­©¡M¨C¤Ñ§Üij¤H¸s¯F¦VµóÀY¡M¨R¦V¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤é©]¤£°±¦a«ã§q¡N¼««ã©MÄþ³d¡C ³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡M¦b¬ù¥¹­º³£¦w°Ò©M®J¤Î­º³£¶}ù¡M¦¨¤d¤W¸Uªº¥Á²³±q¦­¨ì±ß¡M¤@®ö°ª¹L¤@®ö»P¬F©²§Ü¼Éĵ¹î·i¤æ¡M±j¯P­n¨D¬F©²»P¥H¦â¦Cªk¦è´µ¬F©²Â_µ´¥~¥æÃö«Y¡C


¡@¡@¬F©²«ü¥Üĵ¹î§½©M¦w¥þ¾÷ºc¤é©]­È¯ZºÊµø¥Á²³ªº§Üij¬¡°Ê¡MÅÑÅ¥¹q¸Ü¡M§TÀò¹q¤l¶l¥ó¡Mªý¤î¤j¾Ç¥Í¶°·|©M¥Á²³¤Wµó¥Ü«Â¡C ¬F©²ªí¥ÜÄ@·N»P¬ü°ê¦X§@¡M¥H·Å©Mªº¤è¦¡¸Ñ¨M¤Ú¥Hª§ºÝ¡M¦Ó¥Á²³­n¨D¤ä«ù©M«OÅ@¤Ú°Ç´µ©Z¿p´µªL§Ì¥S¬°¦Û¥Ñ©M¸Ñ©ñªº°«ª§¡M¦]¦¹³\¦hªü©Ô§B¬F©²¨ü¨ì¥Á²³À£¤O¡M·P¨ì¬FÅv·n·n±ý¼Y¡M¦ý¬O¦b¬ü°êªº«Â¯Ù¤Uªí²{³n®z©MÅý¨B¡C


¡@¡@¬ù¥¹«e¤ý«ÇÅU°Ý­Ý¾nÁp¦X°ê¤j¨Ï¦ã¼w«n¡Eªü¤R¼Ú¼w¹ï¦è¤è°OªÌ»¡¡R¡§²{¦bªº§½¶Õ°Ê¿º¤£©w¡M¤°»ò±¡ªp³£¥i¯àµo¥Í¡C °ß¤@©ú½Tªº¤@ÂI¬O¡Mªü©Ô§B¤H¥Á¦b«ã§q¡M¥L­Ì¤£¯à§Ô¨ü³o¯ë±q¥¼¦³¹Lªº©}°d¡C ¦pªGĵ¤è±±¨î¤£¤F¥Á²³¥Ü«Âªº®ö¼é¡M24¤p®É¤§¤ºµo¥Í¥ô¦ó±¡ªp³£¬O¥¿±`ªº¡C¡¨


¡@¡@¥H¦â¦C«I²¤­x¥Î­««¬ªZ¾¹§â¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Áªº»â³S³ò§x¦b©Ôº¿©Ô©xªó¨Ïªü©Ô§B°ê®aªº©x­û·P¨ìÃø³ô©M®ð¼«¡C ³o¬O¦b¥~¼Ä«I²¤¥v¤W¤Ö¨£¹ï³¥ÆZ©MºÆ¨g¡M¨Ã¥B¬ü°êÁ`²ÎªºÁ¿¸Ü»¡³o¬O¡§¥H¦â¦C¶i¦æ¦Û½Ãªº¥²­n¤â¬q¡¨¡M¹ý©³¼ÉÅS¬ü°ê»P¥H¦â¦CµS¤Ó´_°ê¥D¸q¤À¤l¬O¤@Ëú¤§¸è¯T¯V¬°¦l¡M¥L­Ì¨M¤ß»Pªü©Ô§B¤H¥Á¬°¼Ä¡C ³o¼Ë¾Ì­ÉªZ¤Oªº¨ª»r»rµL®¢ªº¥~¥æ©M­x¨ÆÀ£­¢¨Ïªü©Ô§B°ê®aªº¤@¸s»P¬ü°ê¿Ëµ½ªº°ê¤ý©MÁ`²Î­Ì¦¨¤F¯u¥¿ªº©t®a¹è¤H¡M¥L­Ì¦b¥Á²³­±«e¼ÉÅS¤F«Ò°ê¥D¸q¨«ª¯ªº¼LÁy¡C ¬ù¥¹¤ý°ê¥~¥æ¤j¦Úº¿º¸©ô¡E©i¦ãÂ帻¡¡R¡§¥H¦â¦C¬F©²ªº¦æ¬°¯}Ãa¤F©M¥­¶iµ{¡C ³o(¤Ú¥H½Ä¬ð)¬O¾ã­Ó¦a°Ïªº°ÝÃD¡C ¥L­Ì§âªü©Ô§BªºªB¤Í­Ì³£±À¤W¤F¦MÀIªºÄa±V¡C¡¨


¡@¡@®J¤Î©M¬ù¥¹¬O¦è¤èªºªü©Ô§B·ù¤Í¤¤³Ìµê®zªº¨â­Ó°ê®a¡M¥L­Ì¤Ï´_¹ï¤H¥Á«Å¶Ç¡M³q¹L¥~¥æ³~®|¥i¥HÀ°§U¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥ÁÀò±o¸Ñ©ñ¡C ¥H¦â¦Cªº¨F¶©¬F©²¨S¦³²z·|¥L­Ìªº¦n¤ß¡M¨S¦³ªí¥Ü°t¦Xªº·N«ä¡M©ó¬O¡M¤j¶}±þ§Ù¡M²r¯P¶i­x¤Ú°Ç´µ©Z»â¤g©MºÆ¨g¶e®·©M±O±þ¡C ®J¤Î©M¬ù¥¹ªº¤H¥Á¹ï¬F©²ªº«H¤ß®ø¥¢¬pºÉ¡M¹ï¬F©²ªº¡§¦±½u±Ï°ê½×¡¨¶}©lÃhºÃ¡M»{¬°¥L­Ì¬O¦b»P¼Ä¤H¦P¿Ñ¡C


¡@¡@ªü¤R¼Ú¼w»¡¡R¡§ªü©Ô§Bªº¬FÅv³´¤J¤F¦M¾÷¡M²@µL¯à¤O¥ª¥k§Î¶Õ¡C ¥L­Ìªº¥ßªk¾÷ºc¥¢¥h¤FÅv«Â¡M½Ö¤]¤£Å¥¥L­Ì¨º¤@®M¡C ³o¨Ç¬F©²¦b¸g¨ü¤@¦¸ÄY­«ªº¦ÒÅç¡M¤H¥Á¹ï¥L­Ì¥¢¥h¤F«H¤ß¡C ¤H¥Á»¡¡M¬F©²´¿¸g¦V¤H¥Á¸ÑÄÀ»¡¡M¥L­Ì±Ä¨ú¦P¬ü°ê©M¥H¦â¦C¤Í¦nªº¬Fµ¦¡M³o¼Ë¥i¥HÀ°§U¥L­ÌÀY¸£²M¿ô¡M¼e®¤¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¡C µ²ªG¦p¦ó¡S §A­Ì»¡ªº¸Ü§I²{¤F¶Ü¡S ½Ð®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¡C ²{¦bªºÃÒ¾Ú¬O¡M¬ü°ê»P¥H¦â¦C°t¦XºÆ¨g±O±þ¤Ú°Ç´µ©Z¿p´µªL¡M¬ü°ê¦b¥@¬É¦U¦aÂíÀ£¿p´µªL¡C ¼Ä¤H·|¼e®¤§Ú­Ì¶Ü¡S¡¨


¡@¡@¦b¦w°Ò¡M¹C¦æ¥Ü«Âªº¶¤¥î³W¼ÒªÅ«e¡M­xĵ§ô¤âµLµ¦¡C ¥Ü«Â¸s²³¤¤¥X²{¤F³Q¦h¦~ÂíÀ£ªºªü©Ô§B¥S§Ì·|²Õ´¡M³\¦h¤H°ªÁ|¥»©Ôµnªºµe¹³¡M°ª©I­n¨D¹ï¥H¦â¦C«Å¾Ôªº¤f¸¹¡R¡§¥ýª¾¿p¨uÀq¼wªº³¡¶¤¤S¦^¨Ó¤F¡T¡¨ ¡§¥ýª¾¿p¨uÀq¼w»â¾Éªº³¡¶¤´N¦b¥H¦â¦CÃä¹ÒªE¤à«Ý¥¹¥ß§Y­n¨D¥Xµo¦V­C¸ô¼»§N¶i­x¡T¡¨ ®J¤Î¬F©²©M¬ù¥¹®c§Ê¸Ì¤]¤é©]¯µ±K½R°Ó¹ïµ¦¡M¦Ò¼{§ïÅܺA«×¥i¯à©Û­Pªº«áªG¡M¥L­Ì¥i¿ï¾Üªº¤è®×¤£¦h¡C


¡@¡@¥~¥æ¤j¦Ú©i¦ãÂ帻¡¡R¡§µó¤Wªº¥Ü«Â¬¡°Ê¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ°ªº¦¡C ¤jµó¤p«Ñ¤W¥Á²³ªº¿E±¡¦bªmÄË¡C §Ú­Ì±N±Ä¨ú¬Y¨Ç§Ú­Ì¥»¨Ó¤£§Æ±æ±Ä¨úªº¦æ°Ê¡C ¦ý¬O¡M¤H¥Á¦b¼««ã¡Mªü©Ô§B¤H¥Áªº±¡ºü¤£¯à©¿µø¡C¡¨ ¥Lªº·N«ä¬O±Ä¨ú¤@¨Ç¦Û§Ú«OÅ@ªº¦æ°Ê¡M¤£±o¤£»P¬ü°ê©M¥H¦â¦C¬F©²²¨»·¤@¨Ç¡M§_«h¡M¦Û¤vªº©Ê©RÃø«O¡C

¡@¡@
¡@¡@¤@¦W°Ñ¥[¹C¦æªº°ü¤k¥Ë¼w«¢¡E©Ô¥[¥¬»¡¡M¦o¦b¹qµø³ø¾É¤¤¬Ý¨ì¡M³Q¥´¦ºªº¤Ú°Ç´µ©Z¥­¥Á´N¦a«õ§|®I¸®¡M¦]¬°¥H¦â¦C­x¶¤¹ê¦æ§ÙÄY¡M¸T¤î¤Ú°Ç´µ©Z¤H³q¦æ¡C ¤Ú°Ç´µ©Zªº»â¾É¤H­±¹ïµ¡¥~ªº©Z§J©M¤j¬¶­n¥L­Ìñ¦r¦P·N«Å§G«¢°¨´µ¬O®£©Æ²Õ´Åý¥H¦â¦C­x¶¤¥h±O±þ¡C ¥H¦â¦Cªk¦è´µ¬F©²¹ïªü©Ô§B¤H«V°d¨ì¤F¦p¦¹µ{«×¡M¥O¤H¾v«ü¡C ¦o»¡¡R¡§¬ù¥¹¬F©²À³·í­º¥ý§â¬ü°ê¤j¨ÏÀ]»°¥X¥h¡M¦]¬°¡M¦pªG¨S¦³¬ü°êªº¤ä«ù©MªZ¾¹¡MµS¤Ó´_°ê¥D¸q¤À¤l³s¤@±øª¯³£¤£¦p¡C¡¨


¡@¡@®J¤Îªº©x­û»¡¡R¡§¬ü°ê¤ä«ù¨F¶©¬F©²¡M¦V¨F¶©´£¨Ñ­x¨Æ«OÅ@¡M³o¹ï¥H¦â¦Cªº¥¼¨Ó¬O»s³y¨aÃø¡C °²¦p¥H¦â¦CºR·´¤F¤Ú°Ç´µ©ZªºÁ{®É¬F©²¡M¨º»ò¡M¨äµ²ªG¬O§ó¦hªº¦Û±þ¬µ¼u¡MÅý¥H¦â¦C´X¥N¤HÂû¤ü¤£¹ç¡C¡¨ ªü©Ô§BÁp·ù¥~ªø±N¦b¬P´Á¤T¨ì¶}ùÁ|¦æºò«æ»P·|¡M³]·Q¹ïµ¦¡C ¥ì®Ô©M¥ì©Ô§J¬F©²³£¦Vªü©Ô§B°ê®a©IÆ~±Ä¨ú1993¦~¦æ¤§¦³®Äªº¹ï¬ü°ê©M¦è¤è°ê®a¥Ûªo¸T¹B¡M¹ï¥L­Ìªº¤Ï¥ì´µÄõ¹B°Ê¬IÂIÃC¦â¡C ¦³¨Çªü©Ô§B°ê®a´£Ä³¡M¶}©ñ¥H¦â¦CÃä¬É¡M¤¹³\¿p´µªL§ÓÄ@ªÌ¶i¤J¥H¦â¦C¶}®i´åÀ»¾Ôª§¡M¥´À»¥H¦â¦CÄÛ±i®ðµK¡Q¤]¦³¨Çªü©Ô§B©x­û»¡¡M¾i§L¤d¤é¥Î§L¤@®É¡M²{¦bªü©Ô§B°ê®aªá¤F»õ¸U¬ü¤¸ÁʶRªºªZ¾¹²{¦b¦pªG¤£¥Î¡M¥u¯à¥hº²ÅK³y¶ºÁç¤F¡C
¦b¥»¤å³ø¾Éªü©Ô§B°ê®a«°¥«¼««ã¸s²³ªº¥Ü«Â¹C¦æ¦p¤õ¦p²þ¤§®É¡M¼Æ¤d¼Æ¸U¶}ù¤j¾Ç¥Í¥¿¦b¨«¦V¥H¦â¦C¤j¨ÏÀ]¡M¦ý¾D¨ì®J¤Îĵ¹îªº¤ôÀs©M¶Ê²\¼uªºªýÄd¡C ¦b¬ð¥§´µ¡M¼Æ¸U¹C¦æ¥Ü«Âªº¥Á²³»Pĵ¤è®i¶}¤F«Ñ¾Ô¡M¤Ï¹ï¬F©²¹ï¦è¤è³n®z©M©}±qªº¬Fµ¦¡C ¼Æ¥H¸U­pªº¥Á²³¦b¨©¾|¯S¬ü°ê¤j¨ÏÀ]ªù«e¥Ü«Â¡M°ª©I¤f¸¹¡M­n¨D¡§­x¨Æ¥´À»¯S©Ôºû¤Ò¡T¡¨ ¡§§Ú­Ì¤Ï¹ï©M½Í¡M­n¨D­²©R¡T¡¨ ¨«¦b¹C¦æ¶¤¥î³Ì«e­±ªº¬O30¦h¦W¾¤¤Ú¹à¥ßªk©e­û¡C


¡@¡@¤d¸U¦W¥Ü«Âªº¸s²³¥]³ò¤F¤]ªù¬F©²¤j·H©M¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¡M¥L­Ìªº¤f¸¹¬O¡§ªü©Ô§Bªº­x¶¤­þ¸Ì¥h¤F¡S¡¨ ¡§¬ü°ê¬O®£©Æ¥D¸q¤¸¥û¡T¡¨ ¤Ú®æ¹Fªº¦w¥þ³¡¶¤«OÅ@¹C¦æ¥Ü«Âªº¥Á²³¡M¨R¦VÁp¦X°ê¿ì¨Æ³B¡M¼««ãªº¥Á²³¦V¤j¼Ó¤º©ß¥h¥Û¶ô¡M°ª©I­n¨DÃg»@¨F¶©¡C


¡@¡@¦b¦w¥d©Ô¡M¼Æ¤d¦W¥Ü«ÂªÌ¤£ÅU­xĵ¥]³ò©Mªý¼¸¦b¥H¦â¦C»â¨ÆÀ]ªù«e¤@³s¼Æ¤éµoªí¼««ãºtÁ¿¡M¥L­ÌÄþ³d¤g¦Õ¨ä¬F©²»P¥H¦â¦C­x¨Æ¦X§@±O±þ¿p´µªL§Ì¥S¡C ±j¯P­n¨D¬F©²¨ú®ø»P¥H¦â¦CªºÁʶR¥ý¶i©Z§J¦X¦P¡C ¦L«×¥§¦è¨Èªº³\¦h«°¥«³s¤é¨Ó´X¤Q¸U¤H¤Wµó§Üij¬ü°ê»P¥H¦â¦C©M¿Ñ±O±þ¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Á¡C ³\¦h¿p´µªL²Õ´°Ê­û§ÓÄ@§L¨ì¤Ú°Ç´µ©Z¥h°Ñ¥[¾Ô°«¡M«O½Ã¥ì´µÄõªº¸t¦a¡C

[¬ÛÃö±MÃD]
¥H¦â¦Cªº°ê®a®£©Æ¥D¸q
³zµø·s¤¤ªF©M¥­ÂŹÏ
¥H¦â¦C±ý¬µ¥­¥ì´µÄõ¸t¦a
¥H¦â¦C¶}ÂN¸`¤j±O±þ
¥H¦â¦C°k§L¤é¼WÄY­«
ªü·ù18°ê©è¨î¥H¦â¦C
¥H¦â¦C¤G¦Ê«C¦~§Ü§L§Ð
ªü©Ô§B·s»D³¡ªøÁp¦X§Ü¥H
§B§Q«í±Ð°ó³Q³ò§x¤º¹õ
¤Ú°Ç´µ©Z¤H©Ú­¹¬ü°ê³
¥ì®Ô¹ï¿p´µªL¥@¬Éµo©IÆ~
¨F¯S¹q¸Ü®½´Ú¤T¤Ñ¤»»õ¤¸
¦ã¸ê«¢º¸©ÚÅ¥¬ü°ê©R¥O
³Ç¹ç­^¶¯ÃÙ
¿p´µªL¦æ°Ê°_¨Ó©è¨î¬ü³f
ªü©Ô§B¥@¬É©è¨î¬ü³f¹B°Ê
¸t¾Ôªº¤jªù¥´¶}¤F¡T
¤@½g¥Í°Êªº°ò·þ±Ð¬èëµü
³Ç¹ç¤j±O±þ¡T
¤Ú°Ç´µ©Z»}¦º©è§Ü«I²¤
¦L¥§¤H¥Á°Ñ¾Ô¬F©²°Çŷ÷
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@